Install the app »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
castaire
castairicín
castán
castóir
castóireacht
cásúil
casúireacht
casúr
casurla
cat
cat(a)
cáta
catabalacht
catabatach
catach
catachán
catachas
catachlaonasach
cataclastach
catacóm
cátadh
catagóir
catagóireach
casúr, m. (gs. & npl. -úir, gpl. ~). Hammer. ~ buailte, striking hammer. ~ ceantála, auctioneer’s hammer. ~ ladhrach, claw-hammer. ~ láimhe, short-handled hammer. ~ gunna, pianó, hammer of gun, piano. (Var: f, gs. ~ach)
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ casúir, tuairgnín, head of hammer, of pounder.
Casúr ~ , claw-hammer.
~ spáide, scuaibe, scine, casúir, tua, handle of spade, of brush, knife, of hammer, of axe.
ar) Bheith ag ~áil de chasúr ar rud, to be hammering at sth.
~ casúir, claw of hammer.
Bheith i ~ an chasúir, to be in a fix.
Faigh casúr ladhrach dó leis na tairní a tharraingt, get him a claw-hammer to pull the nails.
~ a dhéanamh (le bróga, le cannaí, le casúir), to make a noise (with boots, with cans, with hammers).
~ a dhéanamh (le bróga, le casúr, le cannaí), to make noise (with boots, with a hammer, with cans).
