PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He is in their clutches, tá a lámh i ladhar an chasúir acu; tá sé faoi bhois an chait acu.
To hammer sth. into shape, (i) cruth a chur ar rud le casúr; (ii) F: bail a chur ar rud.
Ich: Hammer-head (shark), liamhán m ceann casúir.
A wooden-handled hammer, casúr cos mhaide, cos adhmaid.
'Hand me the knife (hammer)' -- 'Where is it?' 'sín chugam an scian (casúr)' -- 'Cá bhfuil sí (sé)?'
Acc.He grasped the knife (hammer) and took it from her, rug sé ar an scian (ar an gcasúr) agus bhain di í (é).
He broke the knife (hammer) when he was cleaning it, bhris sé an scian (casúr) nuair a bhí sé á glanadh (ghlanadh).
Here is your knife (hammer), I cannot clean it, seo dhuit do scian (do chasúr), ní féidir liom a glanadh (ghlanadh).
Ball-peen hammer, casúr cnagach.
I use it as a hammer, tá sé in ionad casúir, mar chasúr, agam.
Use the hammer, oibrigh an casúr.