Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
chugam
chugham
chuig
chúig
chuige
chuile
chun
chúns
cí
cia
ciabh
ciabhach
ciabhfhionn
ciabhfholt
ciabhóg
ciabhra
ciabhthart
ciacais
ciach
ciachán
ciachánach
ciachánaí
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
An ceann is faide chun deiridh, the one farthest back.
Bheith ar ~, chun deiridh, faoi dheireadh, le rud, to be behindhand with sth.
Duine a chur chun deiridh, to set s.o. back.
Dul chun deiridh, to fall behind, to fail.
Rud a ligean chun deiridh, to let sth. into arrears, to neglect sth.
Sruth chun deiridh, lagging current.
Chun deiridh ar, aft of.
Bhí siad ar a n-ingne deiridh chugam, they were mad with me.
Dul chun deiridh, to go to the rear, to fall behind, to fail.
Ag ~im ar gcúl, chun deiridh, falling behind.
