Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
chuck up
chuckle
chuckle-head
chuckle-headed
chum
chummy
chump
chunk
church
churchman
churchwarden
church-worker
churchyard
churl
churlish
churlishness
churn
churn-dash
chute
chutney
chyle
chyme
REVERSE SEARCH
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
The aftermost part, an chuid is faide siar, is faide chun deiridh.
He is in arrears with the work, tá sé chun deiridh leis an obair.
To go astern, dul chun deiridh; druidim siar.
Full speed astern, chun deiridh faoi iomlán siúil.
To fall behind, titim chun deiridh.
To lag behind, luí siar chun deiridh.
Games: To be ten points down, bheith deich bpointe chun deiridh.
(Of the day, etc.) It is drawing to an end, tá sé ag tarraingt chun deiridh.
He dropped to the rear, d'fhan sé chun deiridh.
This neighbourhood is going down, tá an chomharsanacht seo ag dul chun deiridh; is mór an chéim síos atá tagtha ar an áit.
To lag behind, bheith ag titim chun deiridh, ag moilliú, ag máingeáil.
(Of writing) To slope forward, backward, bheith ag luí chun tosaigh, chun deiridh.
