Install the app »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
chugam
chugham
chuig
chúig
chuige
chuile
chun
chúns
cí
cia
ciabh
ciabhach
ciabhfhionn
ciabhfholt
ciabhóg
ciabhra
ciabhthart
ciacais
ciach
ciachán
ciachánach
ciachánaí
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~adh chun tosaigh, os cionn ruda, to lean forward, over sth.
~ chun tosaigh, ar gcúl, do leataobh, a step forward, backward, to one side.
~adh chun tosaigh, to bend forward.
~ chun tosaigh, promotion.
~ sé é féin chun tosaigh, he leaned forward.
Tá an t-ualach ag luí chun tosaigh, the load is tilting forward.
Tá sé go ~ chun tosaigh orthu, he is far ahead of them.
~ coiscéim chun tosaigh, take a step forward.
Ag teacht chun tosaigh, coming forward; coming on, progressing.
Dul chun tosaigh, to go to the front, to progress.
Dul chun tosaigh, to go forward.
Chun tosaigh leat, move forward, move up towards the front.
An té is faide chun tosaigh, the person farthest ahead.
Tá siad chun tosaigh orainn sa rás, they are ahead of us in the race.
Bhí tú chun tosaigh orainn ar scoil, you were in advance of us at school.
Táimid pointe chun tosaigh, we are leading by a point.
Ag teacht chun tosaigh, coming forward; coming on, progressing.
Tá sé ag iarraidh é féin a chur chun tosaigh, he is trying to better himself.
Chuir sé chun tosaigh orm é faoin rud a dúirt mé, he challenged me on what I said.
Chuir sé chun tosaigh uirthi é, he made advances to her.
