Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
comanna
Comaoin
comaoineach
comaoineoir
comar
comard
comardaigh
comh
comh-
comha
comhábhar
comhacht
comhacmhainneach
comhad
comhadchaibinéad
comhadh
comhagallamh
comhaicmeach
comhaidh
comhaidh(th)each
comhaigne
comhaill
REVERSE SEARCH
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ leis, (i) put him out, (ii) he came, went, out, (iii) out with it, say it.
Tar ~ ó mo chúl, come out from behind me.
Tá ~ san abhainn chomh maith is a gabhadh fós, there are as good fish in the sea as ever came out of it.
Bhris bruth, an bhruitíneach, amach air, a rash, the measles, came out on him.
An rud atá sa bhun bhán (tá sé sa bharr ghlas), what is bred in the bone comes out in the flesh.
Bhunaigh sé fáth a theachta, he set out the reason for his coming.
Chugat an tarbh! Look out! The bull is coming at you.
Bíonn sé chugainn is uainn, he is in and out to us; he comes and goes.
Agus a dteacht féin ~ as, whilst they themselves came out of it unscathed.
Teacht as ~, to come out of a swoon.
Tá ~ mara eile san fharraige, the tide never goes out so far but it always comes in again.
Amach leis, (i) out he came, went, (ii) out with it, say it.
Cas an scriú ar clé agus tiocfaidh sé, turn the screw to the left and it will come out.
~ amach as an teach, come out of the house.
Tiocfaidh an smál amach leis an níochán, the stain will come out in the washing.
Teacht aníos an dréimire, ón abhainn, as poll, to come up the ladder, from the river, out of a hole.
Tar isteach as an ~, come in out of the crush.
