PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Dúirt mé liom féin gurbh fhearr dom fanacht sa bhaile, I said in my own mind, I considered, that it would be better for me to stay at home.
Tá sé ~the gurb iad is blasta, they are considered to be the tastiest.
Is é mo mheá (go), it is my considered judgment (that).
Do mheas a thabhairt ar rud, to give one’s estimate of sth.; to state one’s considered opinion of sth.
Ba cheart tuilleadh staidéir a dhéanamh ar an scéal, the matter should be considered further.
Suífidh an chúirt go raibh an cás pléite, the court will sit until the case has been considered.
I d~ le holc, all things considered.
Ba their le daoine é, people considered it taboo.
~ mheáite, considered opinion.