PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Is doiligh comhaireamh a choinneáil le ~, it is hard to keep count in single play.
~ i gcuntas, i scríbhinn, an error in counting, in writing.
Chuaigh sé ar ~ sa chomhaireamh, he went wrong in the count.
Le bliain mhór anois, for a whole year now. (In counting)
Níl mac ná ó aige, he has no one to succeed to his name, to his estate. (In counting relationships)
Bhí mé pingin ~ sa chomhaireamh, I was a penny short in the count.
Chuaigh mé trí mo chuntas, I went wrong in my count.
Chuir tú ~na chuntas é, you put him out in his count.