Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
deargshúileach
deargtha
deargú
dea-ribe
dearlacadh
dearlaic
dearlaiceach
dearmad
dearmadach
dearmháil
dearmháile
dearna
dearnad
dearnadóir
dearnadóireacht
dearnáil
dearnainne
dearnait
dearnan
dearóil
dearóile
dearóiligh
REVERSE SEARCH
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Agus a dhaoire a chosain siad dó, considering how dearly they cost him.
Íocfaidh siad a h~ is a dó as, they will pay dearly for it.
Mo chaduaic! Is daor a cheannaigh mé é, alas! I paid dearly for it.
Is daor an ~ é, it is dearly bought.
Is daor a cheannaigh mé é, I paid dearly for it.
An t-airgead a chosain sé go daor, the money he earned dearly.
Bainfear as do chreataí é, your body will suffer for it; you will pay dearly for it.
Mo chroí thú! Mo chroí (isteach) ionat! I love you dearly!
Ba dhaor an turas orm é, I paid dearly, suffered, for that journey.
Beidh ~ ort, you will pay dearly for it.
Dhíol sé go daor as, he paid dearly for it.
Íocfaidh tú go ~ as, you will pay dearly for it.
Arán ~, dearly-earned bread.
Is ~ a shaothraigh sé é, he earned it dearly, painfully.
A ~ geal, a ~ bán, her dearly beloved, her sweetheart.
Bainfear a ~ asat, you will be made to pay dearly for it.
B’fhearr liom ná rud ~ (go), I dearly wish (that).
Is daor an ~ é, it is a dear bargain, dearly bought.
Mo mhuirnín dílis, my dearly beloved, my own true love.
Ní ~ gan fiacha é, it is a dearly-bought advantage.
