Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
débhlaoscach
débhliantóg
débhliantúil
débhríoch
débhríocht
débhuilleach
débhunata
déchaisiam
décharbónáit
décheannach
déchearnach
déchéileach
déchéileachas
déchiallach
déchleiteach
déchlóiríd
déchomhlach
déchosach
déchotailéadón
déchraobhach
déchrómáit
déchrómatacht
REVERSE SEARCH
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Níl sé d’~ aige na fiacha a íoc, he is unable to pay his debts.
Fiacha ~a, doubtful debts.
Tá fiacha ~ agam air, I have debts outstanding against him.
Tá fiacha troma orthu, they are heavily in debt.
Báite i bhfiacha, sunk in debt.
~ cánach, cíosa, fiach, leabhar, stampaí, ticéad, tax-, rent-, debt-, book-, stamp-, ticket-, collector.
Fiacha a bhaint amach, to exact payment of debts.
Cuireadh na fiacha ar ~, the debts were extinguished.
Tá ualach an chreabhair air, he is embarrassed with debt.
Fiacha a dhílsiú, to secure debts.
~ fiach a thabhairt do dhuine, to repay a debt to s.o.; to requite s.o.
Dlíonn fiacha a n-aisíoc, debts should be repaid.
Níl fiacha ná ~í air, he has neither debts nor expenses.
Tá sé go ~ i bhfiacha, he is sunk in debt.
Cíos, fiacha, damáiste, a éileamh, to claim rent, debts, damages.
Tá ~ a dhroma d’fhiacha air, he is weighed down with debt.
~adh fiacha air, debts were passed on to him.
Bheith, dul, i bhfiacha, to be in, get into, debt.
Duine a chur i bhfiacha, to run s.o. into debt.
~a a bheith ag duine ort, to owe s.o. a debt.
Bheith báite i bhfiacha, to be sunk in debt.
Na ~a a íoc, a ghlanadh, to pay, clear, one’s debts.
~a amhrasacha, iarchurtha, teagmhasacha, tosaíochta, doubtful, postponed, contingent, preferential, debt.
Fiacha ~a, mutual debts.
D’fhuascail sé an talamh, he discharged the debt on the land.
~ tí, talún, redemption of (debt on) house, land.
Ag ~áil i bhfiacha, running into debt.
Tá ~ na bhfiach agam, my debts are secured; I have enough to meet my commitments.
Fiacha, riaráistí, a ghearradh, to reduce debts, arrears.
Fiacha, cuntas, a ghlanadh, to clear debts, an account.
Níl ~ na bhfiach aige, he is unable to discharge his debts.
I bhfiacha, i dtrioblóid, in debt, in trouble.
Dul i bhfiacha, to get into debt.
Chuir sé ~ air féin lena chaiteachas, his spending led him into debt.
Fiacha imeartha, gambling debts.
~ fiach, deachúna, payment of debts, of tithes.
Fear ~a, tax-, debt-, collector.
Tá na fiacha le h~, gan ~, the debts are due, outstanding.
Ite le fiacha, debt-ridden.
Fiacha a leachtú, to liquidate debts.
Fiacha a ~úint, to pursue debts.
Costas, fiacha, a ~ean ort féin, to let oneself incur expense, debts.
Fiacha a mhaitheamh, to forgive debts.
~ fiach, remittal of debts.
~ta i bhfiacha, sunk in debt.
~ ar fhiacha a íoc, inability to pay debts, insolvency.
Is fearr seanfhiacha ná ~, ‘better old debts than an old score’, it is better to have s.o. beholden to you than at enmity with you.
Cuntas, fiacha, a shocrú, to settle an account, debts.
~ a fháil le fiacha a íoc, to get time to pay debts.
~te i bhfiacha, sunk in debt.
