Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
dheamhan
dhein
dhera
dhi
dhíb(h)
dhínn
dho
dhó
di
dí
dí-
dia
dia-
dia-aithis
dia-aithiseach
diabáis
diabhach
diabhailíneach
diabhal
diabhaldánacht
diabhalta
diabhlaí
diabhlaíocht
dhó, dhóibh, dhom, dhúinn, dhuit = dó, dóibh, dom, dúinn, duit :do3.
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ focal nó dhó, speak a word or two; be reserved in your speech.
Abair ~ nó dhó, give us a stave or two.
Uair nó dhó, once or twice.
2. Dhá dhó, two twos.
Faoi dhó, twice.
Rud a dhó sa tine, to burn sth. in the fire.
Teach a dhó, to burn (down) a house.
Gual, ola, a dhó, to burn coal, oil.
Coinneal a dhó, to burn a candle.
Talamh a dhó, to burn, scorch, earth.
Do mhéara a dhó, to burn one’s fingers.
Rud a dhó le hiarann, to brand sth. with iron.
Corp a dhó, to cremate a body.
2. An lá a dhó, to spend the day idly.
Pointe nó dhó ~, one or two further points.
Míle nó dhó ~, another mile or two.
~ dhó, ~ chéad, twice, a hundred times.
Lig ~ nó dhó leis, let it out a link or two.
Suim a mhéadú faoi dhó, to multiply an amount by two.
~ nó dhó, once or twice.
