Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
didí
dídine
dídnitheoir
dí-éadaigh
dí-eaglaisigh
dífe
difear
dífháisc
dífháisceoir
dífháscadh
dífhéaraigh
dífhoircinn
dífhoraoisigh
dífhortún
dífhostaigh
dífhostaíocht
dífhreagracht
dífhulaing
difir
difreáil
difreálach
difrigh
REVERSE SEARCH
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ní h~ duitse é, the case is different with you.
Tá ~ scéil anois aige, now he has a different tale to tell.
Níor chleacht mé a ~, I was not accustomed to anything different.
Teacht ar ~ tuairime, to come to a different opinion.
Tá sé ~ lena chomharsana, he is at variance with, different from, his neighbours.
Caithfidh tusa a bheith ~ leis an saol mór, you choose to be different to everybody else.
Chuir sin ~ eile ar an scéal, that put a different complexion on the matter.
Rudaí difriúla, different, various, things.
Rudaí éagsúla, different things.
Scéal ~ ar fad, a different story altogether.
Rud eile ar ~, quite a different matter.
Malairt d’~, different version.
Ar mhalairt intinne, tuairime, of a different mind, opinion.
Tá sé ar mhalairt de scéal anois, now he has a different tale to tell.
Is ~ eatarthu, they are widely different.
Na náisiúin a shiúl, to travel in different countries, among various peoples.
Is ~ (is) mar a dúirt sé liomsa é, it is quite different to what he said to me.
Is ~ sin, that is quite a different matter.
Dhá ~ ar leith, two different things, matters.
Dearcadh ~, new, different, outlook.
Ní den ~ céanna iad, they are of a different kind.
Ní hionann mar a chuaigh sé dúinn, it had a different effect on us.
Dearcadh ~, new, different, outlook.
