PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ag ~, disputing, arguing.
Ní rachaidh mé thar do bhreithiúnas leis, I will not dispute your verdict on it.
Ábhar i g~, matter in dispute, chose in action.
~ aighnis, settlement of dispute.
~ a dhéanamh, a thógáil, to carry on, cause, a dispute.
Rud a chonspóid le duine, to dispute sth. with s.o.
~ a dhéanamh, to separate combatants, to intervene in dispute, to mediate.
~ achrainn, aggravation of dispute.
~ chainte, wordy dispute, wrangle.
Bheith in ~ le duine, to be engaged in a dispute with s.o.
~ i gcúis, party to a dispute.
~ achrainn, settlement of dispute.
Argóint, imreas, a réiteach, to settle an argument, a dispute.
~ a dhéanamh faoi rud, to contend about, dispute, sth.
Argóint, achrann, ceist, a shocrú, to settle an argument, a dispute, a question.
Ní thiocfaidh den chonspóid seo ach mí-iontaoibh, nothing but distrust will come of this dispute.
Bhí an chonspóid ina ~, the dispute was at its height.
Bhí siad ag troid an talaimh le chéile, they were disputing the possession of the land.
Is tú ~ na conspóide, you are the instigator of the dispute.