PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Oíche airneáin, a night’s visiting; a social evening.
Tráthnóna ~, late in the evening.
~ na maidine, an tráthnóna, morning, evening, twilight.
Oíche chaidrimh, social evening.
Bhí oíche chaithiseach againn, we had a delightful evening.
Tá ~ ar an tráthnóna, there is a sharp sting in the evening.
Tráthnóna ~, drowsy evening.
Tráthnóna ~, Thursday evening.
Leis an ~, late in the evening, at nightfall.
Le drúcht is ~, when the evening dew began to fall.
Maidin, tráthnóna, Domhnaigh, (on) a Sunday morning, evening.
~ (na) maidine, (an) tráthnóna, morning, evening, dew.
Le titim an ~a, at dew-fall, in the evening.
Bhí an tráthnóna fuar ~, the evening was cold and blustery.
I bh~ a lae, a aoise, in the evening of his life.
~ an tráthnóna, the cool of the evening.
Go ~ néal nóna, till the shades of evening gather.
~ damhsa, tráthnóna, ball, evening, dress.
Tráthnóna Dé ~, (on) Tuesday evening.
(Ar) maidin agus (ar) ~, morning and evening.
I ~ (bheag) a shaoil, in the evening of his life.
~ cheoil, musical evening.
An ~ nóna, the evening star.
Oíche ~e, festive evening, night out.
Tráthnóna ~, late in the evening.
~ beag aréir, late yesterday evening.
~ Dé Domhnaigh, (on) Sunday evening.
~ fómhair, autumn evening.
Tháinig sé ~, um thráthnóna, he came in the evening, this evening.
Páipéir an ~, the evening papers.
Culaith thráthnóna, evening suit.
~ thráthnóna, in the evening.