Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
fulangaí
fúlard
fulca(dh)
fulmaire
fulmanáit
fulracht
fultham faltham
fúm
fúmarach
fúmaról
fundaimint
fundaire
fundúireacht
fungaicíd
fungas
fungasach
fúr
furach(r)as
furachaidh
furáil
furais
furasta
furca
fúm could be a grammatical form of:
faoi »
fúm : faoi1.
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá mo chosa ~ fúm, I am foot-weary (from standing, walking).
~ fúmsa? What about me?
Chodlóinn dá mbeifeá gan ~ a chur fúm, I would have slept if you hadn’t startled me.
~ fúmsa é, let me deal with it.
Ní raibh fúm ná tharam ach é a dhéanamh, it was the one thing I intended to do.
Thug sé fogha fúm, he made a lunge at me.
Bhí siad ag gáire go ~ fúm, they were laughing up their sleeves at me.
Gháir sé fúm, he laughed at me.
D’~ sé as fúm, it went from under me.
Bhí na hioscaidí ag lúbadh fúm, I was giving at the knees.
Ní thig liom mo chos chlé a ~ean fúm, I can’t stand on my left foot.
Phléasc sé amach ag gáire fúm, he burst out laughing at me.
Thug sé ~ fúm, he rushed at me.
Thug sé ~ fúm, he made a dash at me.
Níl sibh ach ag ~eadh fúm, you are only teasing me, only playing on my credulity.
Thug sé fogha fúm, he made a rush at me.
