Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
falsaer
falsaertha
falsaigh
falsaitheach
falsaitheacht
falsaitheoir
falscaí
falsóir
falsóireacht
falsú
falsúnach
falsúnacht
falsúntacht
falta
fálta
fáltacht
faltanas
faltanasach
fáltas
fáltasach
falthartha
fálú
REVERSE SEARCH
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ bréige, false name, alias.
~ bhréige, false apparition; empty dream.
Síocháin bhradach, false peace.
Ainm bréige, false, assumed, name.
Dia bréige, false god, idol.
Fianaise bhréige, false witness.
Focal, scéala, ~, false word, tidings.
An ~ a imirt ar dhuine, to play false with s.o.
~ a dhéanamh ar dhuine, to set off a false alarm for s.o.; to play a practical joke on s.o.
~ cailce, bréige, pearly, false, teeth.
~ bréige, false god, idol.
Chomh dubh, glic, bréagach, leis an ~, as black, cunning, false, as Satan.
~ bréige, false pretences.
Mionn, leabhar, éithigh a thabhairt, to take a false oath, to perjure oneself.
Dia, fáidh, ~, false god, prophet.
Míniú ~, false explanation.
Aithrí fhalsa, false penitence.
~ a dhéanamh, a imirt, ar dhuine, to play false with s.o.
~adh ar dhuine, to play s.o. false; to fail s.o.
Fiacla bréige, false teeth.
~ bhréige, false witness.
Más ~ (nó) bréag é, whether it be true or false.
Ghair siad a ndéithe bréige, they invoked their false gods.
Ag ~, giving false alarms, playing practical jokes.
Ag ~t do dhéithe bréige, sacrificing to false gods.
Coiscéim iomraill, false step.
Meáchan, tomhas, ~, false weight, measure.
~ bréige, éithigh, false oath.
~ neamhdhleathach, false imprisonment.
An fíor a ~adh ón mbréag, to separate the true from the false.
Ná déan peaca an tomhais, don’t give false measure.
Uiríll bhréagacha, false representations.
