PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Chuir siad ~ orm i gcomhair na hoíche, they fixed me up for the night.
Teach a chóiriú, to fix up a house.
~ a chur ar rud, to fix up sth., to put sth. in proper order.
Cuir crot is ~ ort féin, fix yourself up properly.
Chuir sé ~ mhaith air féin, he fixed himself up well.
Cuir ~ ort féin, fix yourself up; make yourself presentable.
Teach a fheistiú, to arrange the furnishings in a house; to fix up, tidy, a house.
Tú féin a fheistiú, to fix oneself up, dress oneself.
Leaba a inleadh duit féin, to fix up a bed for oneself.
Caithfimid ~ a chur ort, we must fix you up.