Foclóir Gaeilge–Béarla (Ó Dónaill): gach aon rud

Start A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

PHRASES IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA

alt »

Gach aon rud ina ~ féin, everything in its proper place.

báinté »

Tá gach aon rud ina bháinté anois, all is peace, everything is all right, now.

iomrá »

Tagann gach aon rud lena ~ (ach an madra rua is an marbhán), talk of the devil and he will appear.

méadaigh »

Tá gach aon rud ag méadú chucu, everything is prospering for them.

measarthacht »

Tá ~ ar gach aon rud, there is moderation in all things; there is a limit to everything.

seol »

Tá gach aon rud ar sheol na braiche againn, everything is going smoothly with us.

seolta »

Gach aon rud ag dul ar aghaidh go ~, everything proceeding smoothly.

téigh le »

Chuaigh gach aon rud i gceart linn, everything went right for us.