Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
gath(a)
gathach
gathaigh
gathaíocht
gathán
gathanach
gathanna
gathlach
gathú
gé
geá
geab
geabach
geabaire
geabaireacht
geabanta
geabantacht
geábh
géabha
geabhar
geabhraigh
geabhróg
gathered could be a grammatical form of:
gather »
REVERSE SEARCH
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Chruinnigh sé a bhalcaisí le chéile, he gathered together the bits of clothing he had.
~ mara agus tíre, food gathered from sea and land.
Choigil sí an leanbh chuici, she gathered the child to her.
Chonlaigh sé é féin, he gathered himself together.
Chuir sé a dhá chos d’aon taobh, he gathered himself, became resolute.
~tha i gceann a chéile, gathered together, into small compass.
~ i gceann a chéile, gathered together, compact.
~ i mo lámh, gathered in my hand.
~ cuachta, gathered in a bundle, gathered up and stowed away.
Bhíomar ~ sa halla, we were gathered in the hall.
Bhí siad i n~ chomhairle, they were gathered in consultation.
Bhí an ~ acu ann, the whole country-side was gathered.
D’fháisc sé (é féin) chun léime, he gathered himself for a jump.
Chuir sé ~ ann féin chun léime, he gathered himself for a jump.
Chruinnigh siad ina gcéadta, they gathered in hundreds.
Ar aon ~, in one spot; gathered together.
I ~ta Dé go gcastar sinn, may we be gathered into God’s fold.
Chruinnigh ~ beag timpeall orainn, a small crowd gathered round us.
Ar sholáthair mé riamh, all I ever gathered.
Mo sholáthar bliana, all I have gathered in a year.
Chruinnigh siad ~ orm, they gathered round me.
Chruinnigh ~ is talamh ann, people gathered there from all parts.
Threisigh ar an stoirm, the storm gathered force.
as) Thuig mé as a chuid cainte (go), I gathered from what he said (that).
Ní hé sin an rud a thuig mé uaidh, that is not what I gathered from him.
