Install the app »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
geosadán
geospal
geospalach
geospalacht
geostaire
geostrófach
geotrópacht
ghá
gheibh
gheobhadh
gheobhaidh
gheois
ghní
giairseach
giall
giallach
giallacha
giallachán
giallacht
gialladh
giallbhach
giallfach
REVERSE SEARCH
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Dul go ~, to get down to brass tacks.
Sála, céimeanna, ag ~eamh, heels, steps, getting worn down.
~adh ar rud a dhéanamh, to get down to doing sth.
Fuair sé a dheisiú, he got a dressing down.
I dtosach mo dhreasa, just as I was getting down to work.
Do dhroim a chromadh, to bend one’s back; to get down to work.
~ a chur ort féin le rud, to trouble, distress, oneself with sth.; to get down to sth.
~ na hoibre a chur ort féin, to bend one’s back to the work, to get down to it.
~faidh sé é féin an iarraidh seo, he will have to get down to it this time.
Do ghlúin a chur fút, to get down on one’s knee.
Dul go ~ le rud, to get down to bed-rock with sth.
8. Teacht i ~ an dáiríre (le rud), to get down to brass tacks (with sth.).
~ ort (féin), get down to it; hurry up.
Gabh ar do ~, get down on one knee.
Rud a fháil ar ~, to get sth. at a knock-down price, very cheap.
Do ghlúin a ~ean fút, to get down on one’s knee.
Tá cead ~ agus éirí agam, I can lie down and get up when I wish, I am my own master.
Luí chun na hoibre, to get down to the work.
Ní luaithe ina suí ná ina ~ í, she never takes, never gets, time to sit down.
Shocraigh sé nuair a chuir sé an racht sin de, he calmed down when he got over that fit.
Tá siad ag suaimhniú (síos), they are getting quiet; they are settling down to rest.
