Install the app »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
gruagaire
gruagaireacht
gruagán
gruagheal
gruaibhín
gruaidh
gruaig
gruaim
gruaimeach
gruaiméir
gruaimhín
gruaimín
gruaite
gruam
gruama
gruamacht
gruamaigh
gruamaire
gruamán
gruamánta
gruamdha
gruamú
gruaige could be a grammatical form of:
gruaig »
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ gruaige, hair restorer.
Chuir sí ~ ar a cuid gruaige, a cuid éadaigh, she did her hair, tidied her clothes.
~ gruaige, head of hair.
2. ~ gruaige, hair-cut.
~ gruaige, hata, hairpin, hat-pin.
~ scoilte a chur i do chuid gruaige, to part one’s hair.
Chuir sí ~ ina cuid gruaige, she twisted, coiled, her hair.
~ gruaige, head of hair.
~ bán, dubh, rua, liath, cas, (gruaige), fair, dark, red, grey, curly, head (of hair).
1. ~ gruaige, matted hair.
10. ~ gruaige, hair-pad.
~ gruaige, hair-dressing, hair-style.
~ (gruaige), curl (of hair).
Chuach sí in airde a cuid gruaige, she rolled up her hair.
7. ~ gruaige, head of hair; hair done up at back.
~ éadaigh, gruaige, the dyeing of cloth, of hair.
Rinne sí cúl dá cuid gruaige, she did up her hair at the back.
~ gruaige, tuft of hair, bushy hair.
~ gruaige, olla, lock of hair, of wool.
~ gruaige, lock of hair.
~ gruaige, ringlet of hair.
Bhí a cuid gruaige ina fáinní aici, she had her hair in ringlets.
~ gruaige, páipéir, hair-, paper-, clip.
~ gruaige, hair-set.
~ gruaige, scéimhe, fairness of hair, of complexion.
Chuir sí ~ ar a cuid gruaige, she covered her hair.
~ gruaige, thinness of hair.
~ gruaige, hair turning grey.
~ gruaige, mop of hair.
Ceann, cúl, ~e, head of hair.
Níl ribe ~e air, he hasn’t a hair on his head.
~ gruaige, lankness of hair.
~ (gruaige), mop of hair.
~ sí anuas a cuid gruaige, she let down, loosed, her hair.
~ gruaige, hair-net.
~ gruaige, lock of hair.
3. ~ (gruaige), mop of (woolly) hair, wool.
~ gruaige, mop of hair.
~ (gruaige), mop (of hair).
~ gruaige, hair-pin.
~ a dhéanamh de do chuid gruaige, to fluff out one’s hair.
~ gruaige, cinn, rounded hair-comb.
~ gruaige, a hair of human head.
~ (gruaige) air, he is quite bald.
Chuir sí ~ ina cuid gruaige, she tied her hair with a ribbon.
~ gruaige, fringe of hair.
~ sí anuas a cuid gruaige, she let down her hair.
Bhain sé ~ as mo chuid gruaige, he took a tuft out of my hair.
Tá do chuid gruaige ina ~, your hair is a show.
A cuid gruaige ag ~eadh (síos) lena droim, her hair hanging down her back.
