Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
halmadóir
hálta
hám
hama
hamaidriad
hamóg
hamstar
hanla
hansae
hansam
hap
hapáil
haplóideach
hapta(i)-
haptan
haptatrópacht
haraicéin
haras
harlacain
harmónach
hart
haspa
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ceangail, croch, ar, tie, hang, on.
Rud a chrochadh (ar, as), to hang sth. (on, from).
Pictiúr a chrochadh ar bhalla, to hang a picture on a wall.
Hata a chrochadh ar bhacán, to hang a hat on a peg.
~ ar chathaoir, as an díon, é, hang it on a chair, from the roof.
~ suas, in airde, é, hang it up, on high.
~ ar, as, crann, hung on, from, a tree.
~ ar an tairne, os cionn na tine, hanging on the nail, over the fire.
Tá na páistí ~ asam, the children are hanging on to me.
Ná bígí ~ as mo bhéal ar fad, don’t be for ever hanging on my lips.
Crochta ar chrúca, hanging on a hook.
Crochta ar chúl an dorais, hanging on the back, inside, of the door.
Bheith crochta as ~ duine, to hang on to s.o.
Croch amuigh ar an ~ iad, hang them out on the line.
~fidh sé ar ghad, he will dance on a rope, will hang.
