Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
intaofa
inteach
inteachán
inteacht
inteannta
intéiliam
inteirmeach
inti
intigh
intín
intinn
intinneach
intíre
intleacht
intleachtach
intleachtacht
intleamh
intlíocht
intlis
intliúil
intofa
intomhaiste
REVERSE SEARCH
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Níl ar a ~ ach é, it is his sole interest.
~ ar airgead, increase, interest, on money.
Cúig faoin gcéad de bhiseach, five per cent interest.
Airgead a chur ar ~, to set money at interest.
~ agus biseach, principal and interest.
Ag tochras ar a cheirtlín féin, working in his own interest.
Rinne tú ~ do leasa, you consulted your own interest, acted on good advice.
Is é a chuid den saol a bheith ag imirt, his only interest is in gambling.
Ag cuimhneamh ar a leas féin atá sé, he is consulting his own interest.
Suim, dúil, a chur i rud, to take an interest in, a longing for, sth.
le) Níl rud ar bith ag cur síos leis ach sin, nothing interests him but that.
Rinne sé ~ dó ina shláinte, ina chuid, it injured his health, hurt his interests.
Nach tú atá ~ ar na gnóthaí? Aren’t you deeply interested in such matters?
I bh~ leis féin atá sé, he is looking to his own interest.
Ní fhéachfadh sé siar air, he hadn’t the slightest interest in it.
Is é a fhor is a fhónamh é, it is all he ever does, all he is interested in.
Gnó a ligean i bh~, to let an affair lose interest, be neglected.
Is ~ an scéal anois é, it is a matter of no interest now.
Airgead a chur ar ~, to lend money at interest.
Fear ~, money-lender, usurer; trader selling goods on interest-bearing credit, gombeen-man.
Ag ligean mine amach ar ~, giving out meal on credit (with interest to be charged).
Gach aon duine ag tochas a ghearbóige féin, everyone acting in his own interest.
Amhras, spéis, sonrú, a chur i rud, to doubt, to take interest in, to notice, sth.
Ús iolraithe, compound interest.
Ní le do ~ atá siad, they are not working in your interest.
Níl a fhios aige cá bhfuil a ~, he doesn’t know where his interest lies.
Páirtí ~, interested party.
~eadh sé amach airgead ar biseach, he used to lend money at interest.
Bheith ar mhaithe le duine, to have s.o.’s interest at heart.
Spéis a mhúscailt i rud, to excite interest in sth.
B’fhéidir ~ gcuirfeá suim ann, perhaps you wouldn’t be interested in it.
~ úis, rate of interest.
Gach scéal trí na sceithirí, by the way, as a matter of interest.
Cúrsa ~ nó seachráin, passing event, anything of interest.
Níl ~ acu ann, they are not interested in it.
Ús ~, simple interest.
Ag smaoineamh ar a leas féin atá sé, he is consulting his own interest.
Ag amharc ina sholas féin atá sé, he is looking to his own interest.
~ a chur i rud, to take an interest in sth.
Níl ~ agam ann; ní ~ liom é, I am not interested in it.
Ní hé atá ar na ~í aige, he has no stake in it; it is not what interests him.
~ a chur i rud, to take an interest in sth.
Má tá ~ agat ann, if you are interested in it.
Níl ~ soip acu i mo chás, they haven’t the slightest interest in my case.
Níor cuireadh ~ ná suaiméad ann, not the slightest interest was taken in it.
Scéal, comhrá, ~, interesting story, conversation.
An biseach a tháinig as an airgead, the interest that accrued from the money.
Ba ghairid go dtógfá díom, you would soon lose interest in me.
~ iolraithe, simplí, compound, simple, interest.
Airgead a chur ar ~ deich faoin gcéad, to invest money at ten per cent interest.
