Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
lainseáil
láínteacht
láíocht
laíon
laíonach
laíonna
laipide
láir
láircíneach
laireog
láireog
láirig
láirigeach
lais
láis
laisc
laisce
laisceach
laiscneach
laisín
láist
laiste
láisteadh
láir could be a grammatical form of:
lár »
láir1, f. (gs. lárach, pl. láracha). Mare. 1. ~ ghraí, stud-mare. ~ shearraigh, mare in foal. ~ asail, she-ass. 2. ~ mná, big well-built woman. 3. ~ dhubh, treadmill. 4. (a) An L~ Bhán, the Milky Way. (b) ~ bhán, hobby-horse (used by wren-parties). (c) Algae: ~ (bhán), badderlocks.
láir2 : lár.
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ bhíseach, chaolchosach, chaseitreach, láir, spúnóige, tharathair, worm-, taper-, twist-, centre-, spoon-, auger-, bit.
An ~ tosaigh, láir, deiridh, the bow-oar, the mid-oar, the stroke.
~ láir, táise, central wale.
~ eachtrach, inmheánach, láir, outer, inner, middle, ear.
Chuir an láir searrach aisti, the mare cast a foal.
~ bairr, láir, íochtair, top, middle, lower, sod.
Tá searrach sa láir, the mare is in foal.
An fear láir, the man in the middle.
Áirse, ciorcal, láir, centre arch, circle.
~ clé, deas, láir, left-, right-, centre-, half(-back).
~ clé, deas, láir, left, right, centre, half-forward.
An M~ Láir, the Central Plain.
Láir mhaol, bobtailed mare.
An mhéar fhada, láir, mheáin, the middle finger.
~ láir, centre-pin.
~ an láir an searrach, the mare weaned the foal.
Tá ~ sa láir, the mare is in foal.
~ na dea-lárach, true-bred offspring.
Láir shingil, mare not in foal.
Tá ~ (coirce) ar an láir bhán, the grey mare feels her oats.
~ láir, ~ boilg, mid-thwart.
