Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
maslaigh
maslóir
maslúch
maslúchán
maslúil
masmas
masmasach
mastadán
mastóideach
masúrca
mata
máta
matach
matadóir
matal
matalang
matamaitic
matamaiticeoir
matamaiticiúil
matán
matánach
máthair
REVERSE SEARCH
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ag an aonach, ag an Aifreann, at the fair, at Mass.
Ag, ar, an ~, at Mass.
~ a éisteacht, a fhriotháil, to hear, serve, Mass.
~ a léamh, a rá (do dhuine), to say Mass (for s.o.’s intention).
~ mór, ard, high Mass.
~ (an) Domhnaigh, Sunday Mass.
~ an Chriosma, Mass of the Chrism.
~ na Gine, Midnight Mass on Christmas Eve.
~ an phósta, nuptial Mass.
~ na marbh, requiem Mass.
~ a chur le (hanam) duine, to say Mass for the repose of s.o.’s soul.
~ maith, regular Mass-goer.
Ar scoil, ar an aonach, ar an Aifreann, at school, at the fair, at Mass.
Tá an talamh balctha, the soil is a solid mass.
~ iarainn, mass of iron.
~ feamainne, mass of (floating) seaweed.
~ fola, mass of (clotted) blood.
~ daoine, eallaigh, surging mass of people, cattle.
Chaill mé an tAifreann, I missed, was late for, Mass.
~ (an Aifrinn), Canon (of the Mass).
Tá sé ina chaor, it is a glowing mass, aglow.
2. ~ Aifrinn, bainise, beannachta, cuimhneacháin, fógraíochta, gnó, Nollag, poist, scóir, Mass-, wedding-, greeting-, in memoriam, show-, business-, Christmas, post-, score-, card.
Aifreann a cheiliúradh, to celebrate, sing, Mass.
~ Aifrinn, celebration of Mass.
~ scamall, mass of cloud.
2. C~ an Aifrinn, the Ordinary of the Mass.
~ Aifrinn, Mass offering, honorarium.
~ Aifrinn, Mass vestments.
Aifreann (an) Domhnaigh, Sunday Mass.
Aifreann ~e, requiem Mass.
~ sagairt, Aifrinn, priest’s, Mass, vestments.
Aifreann a ~eacht, to hear, attend, Mass.
An tAifreann a fháil, to get Mass.
Bhí a aghaidh ina ~ (dearg), his face was a mass of raw flesh.
An tAifreann a fhriotháil, to serve Mass.
~ Aifrinn, server at Mass.
damháin alla, tracery of spider’s webs; mass of cobwebs.
~ Aifrinn, Mass offering.
~ an Aifrinn, the sacrifice of the Mass.
Rinneadh ~ ar aimhréidhe díobh, they became a tangled mass.
~ Aifrinn, Mass-book, missal.
~ Aifrinn, reading, celebration, of Mass.
An tAifreann a léamh, to read, say, Mass.
~ ceo, mass of fog.
~ gan chuma, shapeless mass.
~ ime, moulded mass of butter.
~ (Aifrinn), amice worn by priest when saying Mass.
~ daoine, mass of people.
~ daoine, mass of people.
Meall mulcháin, lump of curds; soggy mass.
