Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
moileasc
móilín
móilíneach
móilíneachas
móilíníoch
moilisc
moill
moille
moilleachán
moilleadóir
moilleadóireacht
moilleanna
moillibh
moilligh
moillitheach
moilliú
moillráta
moilteog
móimint
móiminteam
móimintiúil
moin-
móin
moille1. 1. f. (gs. ~). (a) Slowness, lateness. Tá a choiscéim ag dul i ~, he is getting slow of step. Bhí an lá ag dul i ~, it was getting late in the day. (b) ~ radhairc, dimness of vision. 2 : mall. (Var. of 1: ~acht f)
moille2 : moill1.
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ moille, time lag.
Dhá dtrian moille le ~, more haste less speed.
Ar ~ nó ar moille, sooner or later.
Rud a chur chun ~e, to delay, postpone, sth.
Ní tráth ~e é, there is no time for dallying; the matter brooks no delay.
Aga ~e, time lag.
Ar thoradh ~e, after some delay, at length.
Gan ~ moille, without much delay.
Bhí sé ní ba mhoille ~ (mar) a shíl mé, it was later than I thought.
An ~ is luaithe, is moille, at the earliest, latest.
Ar thoradh moille, after some delay, after a while.
Ní ~ moille é, it is no time for delay.
Gan a thuilleadh moille, without further delay.
