Install the app »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
neastargaid
neastoradh
neasú
neasurramach
néata
néatacht
neathanna
neibhé
neict(ea)-
neicteafór
neicteon
neicti-
neide
neifeascóp
neifr(ea)-
neifridiam
neifríteach
neifríteas
néigear
néiléir
néimeatóid
neimhe
REVERSE SEARCH
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ar ~, neglected, mislaid, unguarded.
Tá mo chuid oibre (ag imeacht) ar ~, my work is being neglected, going to loss.
Tá ~ orm le mo chuid oibre, my work is sadly neglected, very much in arrears.
Rud a ligean ar ~, to let sth. fall into disuse, disappear; to neglect sth.
Ná lig do chúram ar ~, don’t neglect your responsibility.
Ná ~ ar do ghnó, don’t sleep over your business, neglect your affairs.
Rud a ligean chun deiridh, to let sth. into arrears, to neglect sth.
Rud a ligean in ~, to put off, neglect, sth. (Gan faillí)
~ a dhéanamh i rud, to neglect sth.
~ a dhéanamh i rud, to neglect sth.
Rud a ligean ar ~, to let sth. go neglected, to loss.
~ a dhéanamh, a thabhairt, i rud, to neglect sth.
~ a ligean i rud, to let sth. be neglected.
Le ~, through neglect; by omission.
Rud a fhailliú, to neglect sth.
Gnó a ligean i bh~, to let an affair lose interest, be neglected.
Ar an bh~, in the cold, neglected.
Faillí a ligean i rud, to neglect sth.
Dul i ~, to decline, decay; to become disused, neglected; to die out.
Rud a ligean i ~, to let sth. fall into decay; to neglect sth.
Rud a ~ean i bhfaillí, to let sth. fall into a state of neglect, to neglect sth.
~ a dhéanamh i rud, to neglect to do sth., to be remiss about sth.
Ná déan ~ i do chuid oibre, don’t neglect your work.
Rinneadh ~ sa leanbh, the child was neglected, left unattended.
~ a dhéanamh de rud, to be indifferent to, neglect, sth.
~ a dhéanamh i rud, to neglect sth.
Rud a ligean chun siobarnaí, ar ~, to let sth. fall into a state of neglect.
Faillí a thabhairt i rud, to neglect sth.
