Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
onta(i)-
ontaigineacht
ontaiginiteach
ópal
ópalach
ópalacht
opasaiméadar
opsóinin
optach
optaic
optamam
opthach
optúil
or
ór
ora
oracal
óradh
oragán
oragrafach
oragrafaíocht
oraibh
REVERSE SEARCH
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Rud a dhéanamh i g~ le duine, to do sth. in co-operation, in partnership, with s.o.
~ na gcomharsan, neighbourly co-operation.
~ cairdis, friendly co-operation, return.
~ na saoithe, the co-operation, companionship, of learned men.
Cuid an daimh den ~, ‘the ox’s part in the milking operations’, absolute lack of concern with proceedings.
~ scrúdú, obráid, undergoing an examination, an operation.
Rud a chur i bh~, to put sth. into operation.
Teacht i bh~, to come into operation.
~ scéime, operation of a scheme.
Tá an giorria ~ta (as an tor) againn, we have completed the harvesting operations, finished the job.
Ní ghabhfadh sé faoi scian dochtúra, he wouldn’t undergo a surgical operation. (Of assurance)
Tá sé in am dúinn a bheith ag ~ suas, it is time for us to wind up operations, to get our things together.
I bhfeidhm, i gcrích, in operation, completed.
~ chéannachta, identity operation.
~ chogaidh, warlike operation.
~aí gníomhacha, active operations.
~ scéime, the operation of a scheme.
Le h~ an Spioraid Naoimh, by the operation of the Holy Spirit.
Oibrithe le deachúlacha, le codáin, operations with decimals, with fractions.
Dul faoi ~ (dochtúra), to undergo an operation.
Sin mar a chuaigh an obráid dó, that is how the operation affected him.
