PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Lán go ~, full to overflowing.
Ag cur thar ~, overflowing.
~ ar ~ (agus ~ os a chionn), full to the brim (and overflowing).
Tá an abhainn ag cur thar bruach, the river is overflowing its banks.
Ag dul thar ~, overflowing.
Na gloiní a fhorlíonadh, to fill the glasses to the brim, to overflowing.
~ amach thar an tsúil, (of vessel) full to overflowing.
Bheith ~ lán de rud, to be filled to overflowing with sth.; to be replete with sth.
Ag cur thar ~ le rud, brimming over, full to overflowing, with sth.
Tá an corcán ag cur thar ~, the pot is overflowing.
Ar ~, (filled to) overflowing.
Na gloiní a líonadh amach thar an t~, to fill the glasses to overflowing.
Tá an áit ~te díobh, the place is filled to overflowing with them.