Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
pusanna
púsc
pusca
púscadh
púscán
puslach
pustachán
putach(án)
putadh
puteascann
puth
puthaíl
puthaire
puthan
puthanálaí
puthanna
puthannach
putharnach
putóg
putrachán
putráil
puzal
REVERSE SEARCH
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Bheith ag ~ le rud, to put up with sth.
~ thú féin, cover yourself up; put on your clothes.
~ a chur ar rud, to fix up sth., to put sth. in proper order.
~eadh an áit ar ceant, the place was put up for auction.
Leac chuimhneacháin a chur le duine, to put up a tablet in memory of s.o.
Fógra a chur suas, to put up a notice.
~ suas an scáth fearthainne, put up the umbrella.
Iarrthóir a chur suas, to put up a candidate.
Cuairteoir a chur suas, to put up a visitor.
Is tú a chuir suas leis, chuige, é, it was you who put him up to it.
Níl ~ suas agam leo, I can’t put up with them.
Rud a dhaoirsiú, to put up the price of sth.
Bhí siad ag ~ ar a chéile, they were fisting each other, putting up their fists to one another.
Is trua liom an té a ~adh libh, I pity the person who has to put up with you.
Rudaí a chur i bh~ a chéile, to pile up things; to put things together, tidy things up.
~ a chur in airde, to put up a notice.
Is deacair foighneamh leo, it is hard to put up with them.
~ a chur faoi dhuine, to stir up s.o.; to put s.o. in a flutter.
~ a chur ar rud, to put a covering on sth.; to cover up, conceal, sth.
Duine a fhulaingt; ~t le duine, to put up with s.o.
Is fada mé ag ~t leis an amaidí sin, I have put up with that nonsense for a long time.
Bheith ~ ar rud, to be able to endure sth.; to put up with sth.
Do gharda a chur suas, to put up one’s guard.
~ thú féin! Put up your mitts!
~ na hoíche a thabhairt do dhuine, to put s.o. up for the night.
Cuir ar an b~ é, put it up on the bank.
Is doiligh ríochan leo, it is hard to put up with them.
Nach dona an ~ a bhí ann, he didn’t put up much of a struggle, didn’t last long.
Is gearr a sheas an duine bocht, the poor fellow didn’t put up much of a struggle.
Is dona an ~ a rinne siad, they put up a poor resistance.
Níl ~ ag aon duine leis, no one can put up with him.
Cuir do ~ suas, put up your guard.
Caithfidh tú ~adh leo, you must put up with them.
Eisean a rinne é ach tusa a d’~ é, he did it but you put him up to it.
