PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~te suas leis an gcé, lying alongside the quay.
~ ar ~ le balla na cé, lipping the quay wall.
Dhruid siad amach ón gcé, ón gcladach, they stood off from the quay, from the shore.
Ar ghob na cé, at the extreme end of the quay.
Shín an soitheach leis an gcé, the vessel berthed alongside the quay.
Teacht le cé, to come alongside the quay, to dock.
Tá an bád á ~ ar bhalla na cé, the boat is pounding on the quay wall.