Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
puthannach
putharnach
putóg
putrachán
putráil
puzal
Q
quinín
quionól
R
rá
rab
rábach
rábáil
rábaire
rabairne
rabairneach
rábálaí
rabh
rabha
rabhach
rabhadh
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~te suas leis an gcé, lying alongside the quay.
~ ar ~ le balla na cé, lipping the quay wall.
Dhruid siad amach ón gcé, ón gcladach, they stood off from the quay, from the shore.
Ar ghob na cé, at the extreme end of the quay.
Shín an soitheach leis an gcé, the vessel berthed alongside the quay.
Teacht le cé, to come alongside the quay, to dock.
Tá an bád á ~ ar bhalla na cé, the boat is pounding on the quay wall.
