PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
D’~ a chur i gcontúirt, to risk one’s life.
Ní rachainn i g~ leis, I would not risk it.
1. Dul i bh~ ruda, le rud, to venture, take a risk with, sth.
Rud a chur i bh~, to adventure, risk, sth.
Dhá dtrian galair le hoíche, the risk of illness is greatest at night; sickness is most intense at night.
Ná cuir d’anam i n~ air, don’t risk your life on account of it.
Ar ghuais a anama, at the risk of his life.
Ar do phriacal féin, at your own risk.
~ dóiteáin, farraige, fire-, sea-, risk.
Rachainn faoin ~ chuige, I’d risk anything for it.
Ná tabhair ~ shlaghdáin duit féin, don’t risk catching a cold.