Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
sisiúb
sisiún
sisiúr
sist
sistéal
sistéamach
Sistíneach
sit(i)reacht
Sitceach
síte
siteacóis
sitgháire
sith
sith-
síth
sithbhárc
sithbhe
sithbhín
sithbhladh
sithe
síthe
sítheach
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Suigh agus déan d’~, sit down and stay a while of the night.
An suífeá síos? Would you sit down?
Déan do chomhrá ó b’~ leat suí, have a chat since you seldom sit down.
Suí chun boird, to sit down to table.
Bhí sé de cheart acu suí, they were entitled to sit; they should have sat down.
Suí ~ boird, to sit down to table.
Cad chuige nach suíonn tú? Why don’t you sit down?
Ina suí ag a g~, sitting down to their meal.
~ nach suíonn tú? Why don’t you sit down?
Tar, suigh, chuig do dhinnéar, chun do dhinnéir, come, sit down, to your dinner.
Buail do gheadán fút, sit down on your behind.
Níor ~ leo suí, they didn’t choose to sit down.
Ní luaithe ina suí ná ina ~ í, she never takes, never gets, time to sit down.
~ síos, sit down.
Cuir do shuíochán fút, sit down.
Is fearr dúinn ~ a dhéanamh ar an scéal, we had better sit down to discuss the matter.
~ orthu suí síos, make them sit down.
Suí chun ~, to sit down to table.
