Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
spadántacht
spadar
spadchluas
spadchluasach
spadchluasaí
spadchos
spadchosach
spadhail
spadhar
spadhrúil
spadhrúlacht
spadintinneach
spadliath
spadóg
spadúil
spág
spaga
spágach
spágadán
spágáil
spágaire
spagánta
REVERSE SEARCH
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ná baintear an t-~ den bhairín, den bhlonag, call a spade a spade.
6. ~ sleáin, wing, flange, of turf-spade.
~ rámhainne, socketed part of spade.
~ rámhainne, worn-down spade.
~ spáide, tread of spade.
~ spáide, scuaibe, scine, casúir, tua, handle of spade, of brush, knife, of hammer, of axe.
~ píce, spáide, speile, handle of pike, of spade, of scythe.
Cos a chur i spád, to fit a handle to a spade.
~ spáide, cross-handle of spade.
~ láí, handle of spade.
Tabhair ~ den rámhainn dom, lend me the spade for a short while.
~ scine, spáide, blade of knife, of spade.
~ caibe, spade terminal.
Luí ar rámh, ar spád, to lean, exert pressure, on an oar, on a spade.
~ scine, speile, rámhainne, worn-out knife, scythe, spade.
~ de láí, worn-down spade.
~ spáide, phinn, spade-, pen-, work.
5. ~ (spáide), sod turned by spade, spadeful (of earth).
~ aitinn, spade for chopping furze.
I ngiorracht ~e dó, within a spade-length of him.
3. ~ (talún), piece of land measuring a spade in length and breadth.
~fidh mé feac na láí leat, I’ll take the spade-handle to you.
~ rámhainne, sluaiste, handle of spade, of shovel.
~ rámhainne, tread of spade.
Portach a shioscadh, to mark out a turf-bank (with spade).
~ slapair, trail-spade.
An rí, an deich, ~, the king, the ten, of spades.
~ spáide, cross-handle of spade.
