Similar words:
tar isteach
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
tabhair amach
tabhair ar
tabhair as
tabhair chuig
tabhair do
tabhair faoi
tabhair i
tabhair isteach
tabhair le
tabhair ó
tabhair suas
tábhairne
tábhairneoir
tabhairt
tabhall
tabharfaidh
tabhartas
tabhartasach
tabhartha
tabharthach
tabharthóir
tábhas
tabhrann
tabhair isteach, v.t. & i. 1. Take, bring, in; introduce; import. ~ isteach móin, bring in turf. Thug sé isteach san óstlann sinn, he brought us into the hotel. Nós a tugadh isteach le gairid, a custom that was recently introduced. Ná ~ sin isteach sa chomhrá, don’t bring that into the conversation. Ag ~t isteach earraí as an Ísiltír, importing goods from the Netherlands. 2. Jur: Present. Cáipéis a thabhairt isteach, to bring in a document. 3. Make up for, retrieve. Caithfimid an dá lá a chailleamar a thabhairt isteach, we must make up for the two days we lost. 4. Give in, yield, accept. Thug an garastún isteach, the garrison surrendered. Thug sé isteach do mo chuid cainte, he accepted what I said. Ní thugann siad isteach do thaibhsí, they refuse to believe in ghosts.
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tabhair ~ isteach dóibh, invite them in.
Tabhair ~ isteach chugainn ar do bhealach, drop in to see us on your way.
Tabhair isteach ~ uisce, bring in a go of water.
Thug sé dom (isteach) i mo ~ é, he gave it into my hand, handed it to me.
Thug siad ~ isteach faoin tír, they made an incursion inland.
Thug sé an garraí beag isteach leis an teach, he gave the little garden in addition to the house.
Is é sin an rud a thug isteach mé, that is what brought me in.
~ isteach, introduction, importation; yielding.
Thug mé isteach ~ uisce, I brought in a go of water.
