Install the app »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
taitneamh
taitneamhach
taitneamhacht
tál
tálach
táláid
táláideán
talamh
talamhchreathach
talamhchrith
talamhiarrthach
talamhiata
talamhluas
talc
talcam
talcánta
talcántacht
talchair
talchaire
tall
tallaifít
tallaire
talaimh could be a grammatical form of:
talamh »
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Bhánaigh sé a chuid talaimh, he cleared his land (of stock, crops).
Ar bharr talaimh, overground.
Teacht ar ~ (uisce, talaimh), to break the surface (of water, soil).
~ talaimh, bit, parcel, of land.
~ talaimh, poor, stony, land.
Réimse ~ talaimh, fine, large, tract of land.
~ talaimh, strip of land.
Ná cluineadh ~a an talaimh é, don’t breathe a word of it.
Tá a chuid talaimh ~, his land is lying waste.
~ talaimh, parcel of land.
~ talaimh, tiny patch of land.
~ (talaimh), patch, plot, of ground.
~ talaimh, patch of ground.
~ talaimh, piece, patch, of ground.
Ag ~adh talaimh bháin, breaking up lea.
~ talaimh, rood of land.
~ talaimh, hedge-hopping.
~ (talaimh), patch of poor land.
Níl tú ach ag ~ an talaimh, you are only scratching the surface of the ground.
Tá siad ina ~ ar mo chuid talaimh le mí, they have been squatting on my land for the past month.
Ar dhroim talaimh, talún, on the face of the earth.
Tuirlingt chun (an) talaimh, to descend to earth.
Ar mo chuid talaimh, on my land.
Níl sé ag déanamh mórán talaimh leis, he is not getting on very well at it.
Tá siad ag teacht isteach ar mo chuid talaimh, they are encroaching on my land.
Bhí siad ag troid an talaimh le chéile, they were disputing the possession of the land.
