Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
treoshuíomh
treo-uillinn
tréscaoilteach
tréscaoilteacht
tréshoilseach
tréshoilseacht
tréshoilseán
tréthál
trétholl
trí
triacla
triad
triail
triaileach
triaileadán
triaill
triailteoir
triala
trialach
triall
triallach
triallaire
REVERSE SEARCH
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Bó bhradach, thieving, trespassing, cow.
Millteanas beithíoch a chíosú le duine, to compensate s.o. for animal trespass.
Dul i n~ ar dhuine, to cause damage to, trespass on, s.o.’s property.
Mar mhaithimidne dár bhféichiúnaithe féin, as we forgive those who trespass against us.
Tá siad san fhoghail ar na barra, they are trespassing on the crops.
~ ar thalamh, ar earraí, ar an bpearsa, trespass to lands, to goods, to the person.
Ag déanamh mínóis, doing mischief; trespassing.
An ~ a íoc, to pay the reckoning; to pay damages for stolen food, for trespass.
Airgead scoit, money to pay reckoning; compensation for trespass.
~ a dhéanamh ar thalamh duine, to trespass on s.o.’s land.
