Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
turgnamhach
turgnamhacht
turgnamhaí
turlabhait
turlach
túrmailín
turn
turnadóir
turnae
turnáil
turnaimint
turnálaí
turnamh
turnap
túrpach
turraing
turraingeach
turraingeáil
tursa
tursaing
turscar
túrshadhlann
REVERSE SEARCH
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Rud a chasadh ar bior, ar inse, to turn sth. on a spit, on a hinge. (Of wheel)
Chas sé ar a sháil, he turned on his heel.
Tá an taoide ag ~adh, the tide is on the turn.
Tá ~ sa bhainne, the milk is on the turn.
D’iompaigh sé ar a chois, he turned on his heel.
Do chúl a thabhairt do, le, rud, to turn one’s back on sth., to abandon sth.
Thug siad a dhá g~ dá chéile, they turned their backs on each other, went their separate ways.
Scaradh le ~, to turn one’s back on humanity.
~ ar dhuine, to turn to, look with favour on, s.o.
~ a thabhairt le rud, to turn one’s back completely on sth.
D’~ sé ar a sháil, he turned on his heel.
Iompú ar dhuine, to turn towards s.o.; to turn on s.o.
Cuir ar a ~ é, turn it over on its side.
Casadh ar ~, to turn on an axis, to pivot.
Chuaigh an saol faoi ~ orm, the world turned topsyturvy on me.
Ná ~ cúl do chinn liom, don’t turn your back on me.
Rud a chur ar a thaobh, to turn sth. over on its side.
Tiontú thart, ar do sháil, to turn round, on one’s heel.
Tiontú ar dhuine, to turn towards s.o.; to turn on s.o.
Do thóin a thabhairt le rud, to turn one’s back on sth. (in contempt, in cowardice).
