Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
vótáil
vótaíocht
vótálaí
vrác
vuibhearn
vuinsciú
Vulgáid
X
xaintéin
xaintin
xantaein
xantaifill
X-chrómosóm
xeanón
xéaroftailmia
xéinilit
xéirea-
xéireamorfacht
xéiri-
xéirideirme
xéirifileach
xéirifít
REVERSE SEARCH
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ a bhaint as fuip, as do mhéara, to snap a whip, one’s fingers.
Uachtar ~the, whipped cream.
~ fuipe, crop of whip.
~ fuipe, crop of whip.
D’fhág sé ~í fola air lena fhuip, he raised bloody welts on him with his whip.
Duine a ghreadadh le dorn, le slat, le fuip, to strike s.o. heavily with a fist, with a rod, with a whip.
An fhearthainn ag ~adh ar ghloine na fuinneoige, the rain whipping the window-panes.
~ caoch, fagóideachta, laisce, slabhra, snaidhme, trasna, slip-, faggoting-, whip-, chain-, knot-, cross-, stitch.
~ fuipe, whip-lash.
Thug sé ~ den fhuip dó, he gave him a lash of the whip.
~ eallaigh, stock-whip.
Cos laisce, whip-stock.
Greim laisce, whip-stitch.
Duine a ~adh (le fuip), to whip, flog, s.o.
~ den fhuip, a stroke of the whip.
~ laisce, whip, whipper-in.
~ a bhaint as lasc, to crack a whip.
~ den fhuip, a lash of the whip.
~ d’fhuip, cut of a whip.
Duine a ~adh le fuip, leis an teanga, to lacerate s.o. with a whip, with the tongue.
~ (de bhata, d’fhuip) a bhualadh ar dhuine, to strike s.o. heavily (with a stick, a whip).
~ tógála, rope-and-pulley tackle, whip.
