Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
admiration
admire
admirer
admiring
admissibility
admissible
admission
admit
admittance
admitted
admixture
admonish
admonishment
admonitory
ado
adobe
adolescence
adolescent
adopt
adopted
adopter
adoption
adoptive
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
admit »
admit, v.tr. 1 a Ligim isteach (duine in áit); tugaim cead isteach do (dhuine). 'Admit bearer', 'ligtear isteach an seachadaí'. To admit s.o. to one's friendship, cairdeas a ghabháil ó dhuine. b The windows do not admit enough air, ní ligeann na fuinneoga go leor aeir isteach. c Harbour that admits large ships, cuan atá inseolta ag longa móra. d Glacaim le (leithscéal, míniú); tugaim isteach, géillim (go bhfuil an ceart ag duine); admhaím (locht). It must be admitted that . . ., caithfear a admháil go . . . I was wrong, I admit, admhaím go raibh mé contráilte. Let it be admitted! admhaím! e To admit a claim, a right, géilleadh d'éileamh, do cheart. To admit s.o. to bail, duine a ligean faoi bhannaí. 2 v.ind.tr. It admits of no doubt, níl amhras ar bith ann. It admits of improvement, d'fhéadfaí feabhas a chur air.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Admitted custom, gnás coitianta.
Admitted truth, fírinne f nach séantar.
An admitted thief, gadaí cruthaithe.
He asked to be admitted, d'iarr sé a ligean isteach.
He was admitted to bail, let out on bail, ligeadh amach ar bannaí é.
His conduct admits of no excuse, níl sé inleithscéil.
I am forced to admit that..., tá orm a admháil go..., caithfidh mé a admháil go . . .
To admit fresh air into a room, aer glan a ligean isteach i seomra.
While I admit, while admitting, the thing is difficult, I do not think it impossible, siúd agus go, cé go, n-admhaím go bhfuil sé deacair ní dóigh liom gur rud dodhéanta é.
