Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
daibhche
daibhcheanna
daibhchín
daibhir
daibhleach
daibhreas
dáiche
daichead
daicheadú
daid
daide
daideo
daideog
daidhbhín
daidhbhir
daidhbhreas
daidhce
daidhceach
daidhch
daidí
daifne
daigéad
daigéar
daichead, num. s. & a. Forty. 1. m. (gs. -chid, pl. -chidí). ~ a haon, a haon is ~, forty-one. Dhá bhliain is ~, forty-two years. Anonn sna daichidí, in the late forties. 2. (Followed by nom. sg.) ~ fear, bean, bliain, forty men, women, years.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá sé ag brú ar dhaichead bliain ó tharla sé, it is close on forty years since it happened.
Cúig chapall ~ is daichead, fifty-five horses.
Daichead míle (san uair), tríocha míle an galún, a dhéanamh, to do, travel, forty miles (an hour), thirty miles to the gallon.
A ~, a ~ is fiche, a ~ is daichead, ten, thirty, fifty.
Tá an daichead ~ta aige, he has passed the forty mark.
Daichead ~ sa chéad, forty hands make a (great) hundred.
~ mbliana is daichead, forty-nine years.
~ mbliana is daichead, forty-eight years.
~ lá is daichead, forty-six days.
Daichead bliain de sheirbhís, forty years’ service.
