Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
fuaidireacht
fuaidreamh
fuaidreán
fuaidrigh
fuaidrimín
fuaigh
fuáil
fuaim
fuaimaimsitheoir
fuaimairíonna
fuaimbhac
fuaimbhéim
fuaimbhosca
fuaimchlár
fuaimchrann
fuaimdhíonach
fuaimea(n)ta
fuaimea(n)túil
fuaimeáil
fuaimeanna
fuaimeant
fuaimeolaí
fuaimeolaíocht
Seans gur foirm é fuaim de:
fuaigh »
fuaim, f. (gs. ~e, pl. ~eanna). Sound. ~ gutha, gaoithe, toinne, ceoil, the sound of a voice, of a wind, of a wave, of music. ~ a bhaint as rud, to make sth. produce a sound. Bhain sé ~ as a chuid cainte, he made his words resound. Bhain siad ~ as na camáin, they made the hurleys ring.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~im fuaim, caint, I hear a sound, talk.
~ fuaime, cainte, hearing of sound, of speech.
~ fuaime, gutha, depth of sound, of voice.
~eacht le fuaim, le glór, le torann, to listen to a sound, a voice, a noise.
Fuaim ag géarú, sound becoming sharper, more piercing.
Fuaim a iompar, to carry a sound.
~ fuaime, transmission of sound.
Fuaim mharbh, faint sound.
~ fuaime, deadening of sound.
Is é an t-aer ~ iompartha na fuaime, air is the medium of sound.
Fuaim, gáire, a mhúchadh, to smother a sound, a laugh.
Fuaim a phlúchadh, to smother sound.
~ fuaime, sound recorder.
