Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
wonder-struck
wonder-worker
wondrous
wont
won't
wonted
woo
wood
woodbine
wood-block
wood-carving
woodchuck
woodcock
woodcraft
woodcraftsman
woodcut
wood-cutter
wood-cutting
wooded
wooden
wood-engraver
wood-engraving
wooden-headed
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
wood »
wood, s. 1 Coill f. For: Crowded wood, coill dhlúth, thiubh. Pine wood, coill ghiúise. F: You can't see the wood for the trees, tá d'umhail ar na mionrudaí agus ní léir duit na mór-rudaí. You are not yet out of the wood, níl tú thar an mbarra go fóill. To take to the woods, an choill a thabhairt ort féin. Wood folk, lucht coille; muintir na coille. Wood lily, lile f na ngleanntán. 2 (Material) Adhmad m. Exotic woods, adhmaid andúchasacha. Small wood (for fires), brosna m, connadh m. Wood pavement, pábháil f adhmaid. Wood ash, luaith f adhmaid. F: Touch wood! ní ag tabhairt guth air! ní á éileamh é! 3 Wine-m: The wood, an bairille. Wine in the wood, fíon sa bhairille. Beer (drawn) from the wood, beoir ón mbairille. 4 Bowls: Bulla m.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Wood avens, macall m coille.
To beat a wood (for game), coill a rúscadh.
It burns like wood, dónn sé mar bheadh cipíní ann.
Campeachy wood, adhmad m Chaimpítsí.
Cedar(-tree, -wood), céadar m.
Cherry-wood pipe, píopa adhmad silín.
Chopped wood, smutáin mpl adhmaid.
He cut his way through the wood, ghearr sé a bhealach tríd an gcoill.
Decayed wood, críonach m.
Densely wooded country, tír faoi bhrat coillte dlútha.
In the depths of the wood, the night, the winter, i gceartlár na coille, na hoíche, an gheimhridh.
(Of insect, worm) It eats into the wood, pollann sé an t-adhmad.
Wood engraving, greanadóireacht adhmaid.
A steep wooded glen, alt m.
Green wood, connadh m úr.
She appeared in the guise of a wood-nymph, thaispeáin sí í féin i riocht, faoi ghné, bé coille.
Hewers of wood and drawers of water, (i) tráillí fpl connaidh agus uisce; (ii) sclábhaithe mpl.
Small house hidden in a wood, teach beag folaithe ag an gcoill.
Larch-wood, adhmad learóige.
Walls lined with wood panelling, ballaí agus líneáil de phainéil adhmaid orthu.
Wood nymph, bé f coille.
Made of wood, déanta de, as, adhmad.
Five-ply wood, adhmad m cúigshrathach.
Wood in the rough, adhmad neamhchóirithe.
They scoured the wood, níor fhágadar orlach den choill gan chuardach.
The path skirts round the wood, tá an cosán ag gabháil thart le himeall na coille.
Wood-stain, ruaim f adhmaid.
Stock of wood, stór adhmaid.
To strike into a wood, bualadh isteach i gcoill.
Wood tar, tarra m adhmaid.
Three-ply wood, adhmad tríshrathach.
Drift-wood tided up the river, líonadh isteach adhmad raice san abhainn.
F: Touch wood! i bhfad uainn an tubaiste!
Two-ply wood, adhmad m déshrathach.
To make one's way through a wood, do bhealach a mheabhrú trí choill.
To go by way of the strand, the wood, dul bealach na trá, na coille.
