Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
eighteen
eighteenth
eightfold
eighth
eightieth
eighty
Eileen
either
ejaculate
ejaculation
eject
ejection
ejector
eke
elaborate
elaborateness
elaboration
élan
elapse
elastic
elasticity
elate
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He gives himself, puts on, airs, bíonn éirí in airde ag cur as dó.
Fare thee well! go n-éirí do bhóthar leat!
I wish you God-speed, go n-éirí do bhóthar leat; go dtéir slán; go soirbhí Dia dhuit.
Pleasant journey! go n-éirí do bhóthar leat.
To leave one's situation, do phost a thabhairt suas, éirí as do phost.
It is becoming more obscure to me, ag éirí doiléir dom atá sé.
To quit one's job, éirí as do phost.
To shoot a bird on the rise, éan a chaitheamh ag éirí dó.
To rise (to one's feet), éirí (i do sheasamh).
To get into a tantrum, éirí suas i do choileachín; cochall a theacht ort.
To undeceive oneself, éirí as a bheith do do mhealladh féin.
To get up, éirí (as an leaba, i do sheasamh).
F: To get out of bed on the wrong side, éirí ar do chois chlé.
