Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
aquamarine
aquarium
aquatic
aquatint
aqueduct
aqueous
aquiline
Arab
Arabia
Arabian
Arabic
arable
arachnid
arachnoid
Aramaic
Aran
arbiter
arbitral
arbitrament
arbitrary
arbitrate
arbitration
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
In his defence, it may be said that. . ., ar a shon, ar a thaobh, is féidir a rá go . . .
Cf. EVERYONE. Every man for himself, gach aon duine ar a shon féin.
For all that, ar a shon sin (agus eile), tar éis an tsaoil.
For all that you should have let me know, ar a shon sin agus eile bhí sé ceart agat é a insint dom.
They work independently, oibríonn gach duine acu ar a shon féin.
To say sth. in jest, rud a rá ar shon grinn, mar mhagadh.
He took it lying down, ní raibh oiread agus focal as ar a shon féin.
This notwithstanding, dá ainneoin seo, ar a shon sin (agus eile).
That's a good one! tá sin ar a shon féin!
That is all I have as a result of it, sin a bhfuil ar a shon agam.
Everyone for himself, gach aon duine ar a shon féin.
Though he is my son . . ., ar a shon gurb é mo mhac féin é.
The person for whose sake he suffered, an té ar fhulaing sé ar a shon.
