Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
aquamarine
aquarium
aquatic
aquatint
aqueduct
aqueous
aquiline
Arab
Arabia
Arabian
Arabic
arable
arachnid
arachnoid
Aramaic
Aran
arbiter
arbitral
arbitrament
arbitrary
arbitrate
arbitration
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To be like a cat on hot bricks, a bheith ar bís.
I was burning with curiosity, bhí mé ar bís le teann fiosrachta.
To be dying to do sth., bheith ar bís chun rud a dhéanamh.
The result is awaited with expectancy, táthar ar bís ag feitheamh leis an toradh.
To be (all) in a flutter, bheith ar bís, ar bior.
You go next! bíse ar an gcéad duine eile!
To put the screws on s.o., to tighten the screw, teannadh ar dhuine, duine a chur faoi luí na bíse.
In a spiral, ar nós bíse.
To hold, keep, s.o. in suspense, duine a choinneáil ar bís, ar tinneall, ar cipíní.
F: To be on tenter-hooks, bheith ar bís, bheith do do bheophianadh.
He is tingling with impatience, tá sé ar bís, i mbroid, le mífhoighne.
To be on the tiptoe of expectations, bheith ar bís ag feitheamh.
To be wild to do sth., bheith ar bís chun rud a dhéanamh.
