Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
blanch
blancmange
bland
blandish
blandishment
blandness
blank
blanket
blankness
blare
blarney
Blasket Islands
blaspheme
blasphemer
blasphemous
blasphemy
blast
blast-furnace
blasting
blasting powder
blast-pipe
blatancy
blatant
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
blanket »
blanket1, s. 1 a Pluid f, blaincéad m. S.a. WET1 3 b (Clothing) Brat m, folach m. 2 Typ: (Press-) blanket, (cló)bhlaincéad m. 3 Attrib. U.S: Blanket order, ordú ginearálta.
blanket2, v.tr. 1 a Cumhdaím le pluid. b Plúchaim, buailim cos ar (scéal scannail). 2 a To blanket a boat, an ghaoth a bhaint de bhád. b Navy: To blanket a ship, dul i mbealach urchar long na muintire.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To roll oneself up in a blanket, plaincéad a chasadh tharat féin.
To toss s.o. in a blanket, duine a shuaitheadh i bpluid.
A wet blanket, seargánach m, duarcán m.
To throw a wet blanket over the meeting, domheanma, smúit, a chur ar an gcruinniú.
He was a wet blanket there, ba sheargánach ann é.
She wound a blanket round him, d'fhill sí pluid ina thimpeall; d'fhill sí i bpluid é.
