English–Irish Dictionary (de Bhaldraithe): carráiste

Focail chosúla: barráiste · corráiste · careerist · cartrais

Foclóir Gaeilge–Béarla Ó Dónaill, 1977 An Foclóir Beag Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991 English–Irish Dictionary de Bhaldraithe, 1959 Gramadach Foghraíocht

Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

CUARDACH DROIM AR AIS IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY

carriage » Carráiste

lurch » carráiste)

carriage » carráiste (clóscríobháin)

carriage-window » Fuinneog carráiste

coupé » Carráiste beirte

first-class » (Carráiste) den chéad rang

fly » Carráiste aon chapaill

fore-carriage » Carráiste tosaigh (feithicil)

gantry » carráiste (faoi chraein)

gig » Carráiste dhá roth

growler » Carráiste (ceithre roth)

gun-carriage » Carráiste gunna

lurch » Baintear suaitheadh, turraing, as (long, carráiste)

overturn » Iompaím (carráiste, bád)

overturn » Iompaíonn (carráiste, etc.)

pony-carriage » Carráiste pónaí

portion » carráistí

roll in » tagann (carráiste) isteach go troiméiseach

smoker » Carráiste tobac

smoking-carriage » Carráiste tobac

tail » Deireadh (carráiste)

third-class » (Carráiste) den tríú grád

trail » Slapar (carráiste gunna)

train » Scuaine (carráistí)

ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY

carriage »

Artil: (Gun-)carriage, carráiste m gunna.

compartment »

Rail: Smoking compartment, carráiste (caite) tobac.

couple »

Rail: To couple up, to couple on, a carriage, carráiste m a cheangal (don traein).

door »

Carriage-door, doras carráiste.

front »

Carriage in the front of the train, carráiste sa chuid tosaigh den traein.

portion »

The through portion for Sligo, na carráistí atá ag dul go Sligeach.

Pullman »

Pullman car, carráiste m codlata.

second-class »

Second-class carriage, carráiste m den dara grád.

through »

Rail: Through carriage for ..., carráiste gan athrú go ...

tumble »

To tumble out, titim amach i ndiaidh do mhullaigh (as carráiste, etc.).