Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
portentous
porter
porterage
portfolio
port-hole
portico
portiere
portion
portionless
portliness
portly
portmanteau
portrait
portrait-painter
portraiture
portray
portrayal
portrayer
portress
Portugal
Portuguese
pose
poser
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
portion »
portion1, s. 1 a Cuid f(g. coda), roinn f(g. ranna), scar m. A portion of my money, cuid de mo chuid airgid. b Píosa m (cáca, feola, etc.). c Jur: Clannchuid f. d Marriage portion, spré f. e Rail: Roinn f, carráistí mpl. The through portion for Sligo, na carráistí atá ag dul go Sligeach. 2 Cinniúint f -úna, dán m. Suffering is our portion here below, an fhulaingt atá i ndán dúinn ar an saol seo.
portion2, v.tr. 1 Roinnim (rud)(to, ar). 2 Tugaim spré do (chailín).
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Mil: To allot a portion of one's pay to a relative, cuid de do thuarastal a dhathú do dhuine muinteartha.
Lean portion, caolchuid f -oda.
The major portion, an mhórchuid f.
To retain a portion for purposes of analysis, cuid a choinneáil le haghaidh, faoi choinne, anailíse.
Rail: Slip(-portion), cóistí mpl inscoite.
